Новости

04 / 12 / 2015

Письменный перевод с иврита материалов Лаборатории Экспериментальной Медицины (Израиль)

03 / 12 / 2015

Последовательный перевод при пуско-наладке немецкого автоклава Scholz на Казанском Вертолетном Заводе. Оборудование для закаливания деталей вертолетов Ми-8, Ми-38, Ансат

Последовательный перевод на АО «КВАРТ»
Последовательный перевод на АО «КВАРТ»

23 / 11 / 2015

С 16 по 20 и с 23 по 27 ноября – двухсторонний русско-английский перевод на заводе АО «КВАРТ», Казань.

читать далее
Последовательный перевод в компании «Таткабель»
Последовательный перевод в компании «Таткабель»

11 / 11 / 2015

Двухсторонний русско-английский перевод обучающего 2-х часового вебинара канадской компании СYME.

читать далее
Последовательный перевод с английского на тему «ВИЧ»
Последовательный перевод с английского на тему «ВИЧ»

10 / 11 / 2015

С 9 по 11 ноября – последовательный перевод с английского на Международной конференции «Современные аспекты лечения детей с ВИЧ-инфекцией». ГТРК «Корстон», Казань.

читать далее

28 / 10 / 2015

Был проведен последовательный перевод на международной конференции директоров школ Великобритании и Татарстана "Международное сотрудничество в обучении англ.языку".

читать далее
Синхронный перевод конференции «Мировой стандарт качества»
Синхронный перевод конференции «Мировой стандарт качества»

15 / 10 / 2015

Организация перевода с английского языка на II Международной конференции «Мировой стандарт качества: от идеи до воплощения. Опыт клиники Мэйо». Темы: организация менеджмента в клинике и работы с пациентами, работа с жалобами и претензиями.

Перевод презентации и переговоров французской компании Oberthur Cash Protection
Перевод презентации и переговоров французской компании Oberthur Cash Protection

14 / 10 / 2015

Последовательный перевод на Международной конференции "Безопасность оборота наличных денег и ценностей", ГТРК "Корстон", г.Казань

читать далее
Синхронный перевод семинара tesa SE в ГТРК «Корстон»
Синхронный перевод семинара tesa SE в ГТРК «Корстон»

01 / 10 / 2015

Сопровождала семинар компании «TESA», мирового производителя систем самоклеящихся товаров.

Последовательный перевод SEO Conference 2015 (Иннополис)
Последовательный перевод SEO Conference 2015 (Иннополис)

25 / 09 / 2015

Сопровождала выступление представителей компании «Amonetize Media Group» на темы: монетизации онлайн-траффика, технологии онлайн-рекламы, распространение мобильных приложений.

читать далее

23 / 09 / 2015

Последовательный перевод интервью представителей телерадиовещания FIFA с мэром Казани Ильсуром Метшиным о футбольном клубе «Рубин» и предстоящем Чемпионате Мира по футболу-2018.

Дегустации аргентинских вин
Дегустации аргентинских вин

18 / 09 / 2015

17 сентября, 2015 состоялся последовательный перевод на дегустации аргентинских вин в г. Казань.

Форум по эндопротезтированию и ортопедии
Форум по эндопротезтированию и ортопедии

17 / 09 / 2015

15-16 сентября 2015 – синхронный перевод на форуме по эндопротезтированию и ортопедии. Темы: неинвазивные методы артропластики, профилактика эмболии. Место проведения: РКБ (г. Казань) и Федеральный Центр травматологии, эндопротезирования и ортопедии (г. Чебоксары).

Последовательный перевод на форуме «Миссия музея в мультикультурном мире»
Последовательный перевод на форуме «Миссия музея в мультикультурном мире»

13 / 09 / 2015

В течение 5 дней сопровождала делегацию крупнейшего производителя витрин ClickNetherfield, официального поставщика для королевы Великобритании Елизаветы II. Темы перевода: хранение, консервация и безопасность музейных экспонатов.

22-я Международная специализированная выставка
22-я Международная специализированная выставка

05 / 09 / 2015

2-4 сентября 2015 был осуществлён последовательный перевод на Международной выставке «Нефть. Газ. Нефтехимия 2015» для ОАО «Казанская ярмарка».

читать далее
Последовательный перевод и шушутаж на FINA и FINA Мастерс
Последовательный перевод и шушутаж на FINA и FINA Мастерс

17 / 08 / 2015

21 июля – 16 августа 2015 – последовательный перевод и шушутаж на 16-м Чемпионате Мира по водным видам спорта FINA и FINA Мастерс: прыжки в воду и синхронное плавание, перевод пресс-конференций международных СМИ с призерами, перевод совещаний технических комитетов, совещаний судей и пр.; последовательный перевод официальной части церемонии открытия FINA Мастерс, Казань.